The whole diversity thing bothers me. Has for some time. We seem to love the optics of diversity, but not so much the reality. And so we mete out our diversity in acceptable chunks at acceptable moments. And in doing so we can fool ourselves – most of the time. We also mete out our encounters with diversity such that they don’t necessarily have to … Continue reading Meting out diversity
A fellow librarian in Shanghai and I have been working on creating some new MLA8 posters in Chinese for her bilingual school / library. It’s been an interesting process to put it mildly. We started off with the MLA posters I created with Katie Day about 2 years ago, and which she updated recently to reflect the MLA8 changes. Now translation is as much an … Continue reading MLA8 and Chinese …
I received an email last night from someone who had read my blog on Building a LOTE collection in an international school and she quite rightly pointed out that it’s a relatively easy thing for a librarian thing to do. Here is her question: I am a school librarian in an IB candidate school. We are trying to find strategies to promote mother tongues within the school. … Continue reading L1 and the role of the school
Just came across this very interesting infographic while trying to justify a moral gut-feeling on why we need to care about multi-cultural, multi-lingual (MCML) learning environment accommodation for all students. If nothing else – it impacts on the bottom line! Continue reading Why is multi-cultural understanding important in e-Learning?
As a teacher-librarian who still has one foot deeply immersed in academia I spend a considerable time wondering if the things we do are the “right” things. And that’s before I’ve opened any social media related to the profession where people are posting articles about the wrongs of everything from levelled reading to literature circles, reading competitions, to accelerated reading programs, to not ‘over’ encouraging … Continue reading A short tale of grit and resilience
Deep into my readings on this topic and it’s not making me feel particularly cheerful. The statistics are appalling. On the one hand one should be glad that there are enough people who care enough to keep count. On the other, it doesn’t appear that the counting leads to any measurable improvement. Here are the statistics from 2002 to 2014 from Cooperative Children’s Book Center School … Continue reading Diversity and "multicultural" literature
A few months ago a tradesman came to the door to fix something. Here in Singapore such people are often Muslim and therefore petrified of dogs. So my helper put the dog in a separate part of the house and closed the door, not knowing that it was one of those doors that lock themselves if the button is pressed in, which it was for … Continue reading Picking the locks one-by-one
I’ve just been exposed to a few discussions on plagiarism which I share in a post here. Continue reading Plagiarism – time for a review?
I’m always somewhat surprised at how many parents assume that the school will take care of all aspects of their children’s education. Perhaps I’ve been around the block (or world) too long to take anything for granted, or maybe I care too much or have made too many mistakes along the way. Or it could be that I’m at the point where a “little knowledge … Continue reading Taking ownership and control over language learning
In the last few weeks I’ve been lucky to attend the lectures of three specialists in the field of language, bilingualism and mother tongue. Before I forget the salient points of their presentations I thought I’d write it up and do a little compare and contrast and provide some links for further investigation and thought. Does this have much / anything to do with the … Continue reading A linguistic trio …